Condiciones Generales de Uso

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, "CGU") tienen por objeto especificar las condiciones de uso y navegación dentro de este Sitio.

Estas CGU se aplican a todos los usuarios que accedan al sitio visitmonaco.com. Se presume que cada Usuario acepta, sin reserva alguna, estas condiciones cuando continúa utilizando el sitio.

La versión de las CGU actualmente en línea en el Sitio es la única aplicable y oponible al Usuario hasta que una nueva versión la sustituya. La Administración se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las presentes CGU, que entrarán en vigor en cuanto se publiquen en el Sitio.

Por lo tanto, se aconseja al Usuario que consulte regularmente la última versión de las CGU, disponible permanentemente en el Sitio.

Ninguna tolerancia en la aplicación de las disposiciones de las CGU podrá interpretarse como una renuncia por parte de la Administración a su derecho a invocarlas posteriormente.

Si alguna de las disposiciones del presente documento fuera o llegara a ser inválida en virtud de cualquier disposición legal presente o futura, se tendrá por no puesta sin que ello afecte a la validez de las demás disposiciones del presente documento.

1. DEFINICIÓN

Las palabras y expresiones que a continuación comienzan con mayúscula, en singular o plural, se utilizan en el presente documento con el siguiente significado:

• "Administración ": se refiere al Gobierno de Mónaco/Dirección de Servicios Digitales.
• "Condiciones Generales de Uso " o "CGU": se refiere a las presentes CGU.
• "Datos personales " / "Datos nominativos ": se refiere a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable ("interesado"). Una "persona física identificable" es cualquier persona física que pueda ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea, o a uno o más factores específicos de su identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social.
• "Funcionalidades ": se refiere a las funcionalidades ofrecidas a través del sitio que permiten a cualquier Usuario:
• "Responsable del tratamiento ": designa a la persona física o jurídica, de derecho privado o público, la autoridad pública, el servicio o cualquier otro organismo que determine, solo o conjuntamente con otros, la finalidad y los medios del tratamiento y que decida sobre su aplicación.
• "Sitio ": se refiere a este sitio VisitMonaco.com (www.visitmonaco.com);

"Usuario ": se refiere a cualquier persona física o jurídica que utilice el sitio visitmonaco.com y acceda a los Servicios ofrecidos por este sitio.

2. OBJETO

Las presentes Condiciones Generales de Uso tienen por objeto precisar las condiciones de acceso y utilización del sitio VisitMonaco. Este último proporciona información turística y promociona el Destino, en particular a través de un generador de rutas, un mapa interactivo, artículos y un calendario de eventos.

3. ACCESO AL SITIO WEB

Para aprovechar plenamente todas sus funcionalidades, el sitio web VisitMonaco requiere la disponibilidad de una conexión a Internet suficientemente rápida, así como de equipos y recursos materiales que permitan el acceso y la navegación por Internet, a cargo del Usuario.

Los Servicios son accesibles de forma gratuita y segura a través de la URL https://visitmonaco.com.

En caso de interrupción o imposibilidad de uso de los Servicios, el Usuario podrá ponerse en contacto con la Administración para obtener información.

4. COMPROMISO RELATIVO A LA UTILIZACIÓN DEL SITIO Y DE SU CONTENIDO

Las presentes Condiciones Generales de Uso prohíben cualquier acto que pueda contribuir a empañar el nombre y/o la imagen del Estado de Mónaco, o que pueda dañar, sobrecargar, inutilizar, desacreditar o menoscabar el Sitio Web.

Se prohíbe, en particular, la transmisión a través del Sitio, por correo electrónico o por cualquier otro medio, de asociar al Sitio contenidos con fines de persecución, acoso, difamación, discriminación, insultos, o cualquier otra difusión de información u opinión de carácter personal sobre una o varias personas o que atente contra los derechos de la persona o de los Usuarios menores de edad.

La correspondencia con la D.T.C. a través del formulario de contacto dedicado deberá ser en todo caso cortés y respetar las reglas elementales de cortesía.

5. SEGURIDAD DEL SITIO

Se prohíbe a los usuarios acceder o permanecer de forma fraudulenta en la totalidad o parte del Sitio, suprimir o modificar contenidos, introducir datos de forma fraudulenta, alterar el Sitio o perturbar su buen funcionamiento.

Así, queda terminantemente prohibido: (i) reproducir, modificar, adaptar o alterar el Sitio y/o sus contenidos; (ii) utilizar el Sitio con fines ilícitos; en este sentido, el Usuario se compromete a no incluir ninguna información falsa, incompleta o inexacta, a no incluir ningún virus, troyano, gusano, bomba de relojería o cualquier otro programa destinado a dañar, producir un efecto perjudicial, interceptar o contrarrestar cualquier sistema, datos o información personal.

6. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Las presentes Condiciones Generales de Uso no implican cesión de derechos de propiedad intelectual de ningún tipo a favor del Usuario.

1. Copyright

Todos los derechos vinculados a cualquier contenido publicado en este Sitio son propiedad exclusiva de la Administración, a menos que se indique lo contrario. Esto incluye, pero no se limita a, todos los textos, comentarios, títulos, nombres, fotografías, sonidos, imágenes, datos, dibujos, secuencias de audio, vídeos, funcionalidades y cuadros gráficos y están protegidos por las disposiciones legales vigentes relativas a la protección de los derechos de autor en Mónaco.

Queda prohibida cualquier forma de utilización, representación, transformación, reproducción, adaptación o distribución, total o parcial, de cualquier elemento o contenido de este Sitio Web en cualquier soporte y por cualquier procedimiento, salvo autorización expresa de la Administración, y constituye una infracción penal sancionable por los Juzgados y Tribunales monegascos.

2. Marcas

Las marcas y/o logotipos propiedad de la Administración que aparecen en este Sitio Web son marcas protegidas por las disposiciones legales aplicables en Mónaco. Cualquier reproducción, total o parcial, sin la autorización del propietario constituye una infracción sancionable por los Juzgados y Tribunales monegascos.

7. RESPONSABILIDAD

Los Servicios no deben utilizarse de forma abusiva o malintencionada. El Usuario es consciente de los riesgos inherentes a la utilización de Internet, como la posible apropiación indebida, y acepta los límites y riesgos de la misma.

En general, el Usuario se compromete a utilizar los Servicios

• De conformidad con la ley, con la normativa monegasca, con los derechos de terceros y con los derechos de propiedad intelectual;
• De manera leal y conforme a la finalidad para la que están concebidos;
• Bajo su exclusiva responsabilidad.

La Administración no podrá ser considerada responsable del mal funcionamiento del Sitio y de las consecuencias derivadas de dicho mal funcionamiento o de un acceso restringido o degradado a Internet.

La Administración no ofrece ninguna garantía, implícita o explícita, sobre el funcionamiento de este Sitio y en ningún caso podrá ser considerada responsable de los daños, directos o indirectos, comerciales o de otro tipo, o de los efectos que puedan derivarse de una publicación errónea u obsoleta en el mismo.

8. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Algunos datos son obligatorios y necesarios para su tratamiento (marcados con *).

En cuanto se accede al sitio web de Visit Monaco, un banner con información sobre las cookies informa al Usuario de las distintas cookies instaladas en el sitio y ofrece una gestión personalizada de las mismas. Al aceptar el depósito de cookies en su terminal, el Usuario consiente la comunicación de los datos necesarios para el funcionamiento de estas cookies al sitio VisitMonaco.

Si el Usuario no desea que se depositen estas cookies en su terminal, puede simplemente rechazarlas. Asimismo, el Usuario podrá revocar su consentimiento en cualquier momento aquí, en el pie de página de la página principal.

Los usuarios pueden revocar su consentimiento accediendo a la página de gestión de cookies, https://visitmonaco.gouv.mc/cookies, haciendo clic en "Gestionar su consentimiento", y seleccionando a continuación "Rechazar" en las preferencias de todos los servicios.

Todos los datos recogidos por el sitio web de Visit Monaco se alojan en Mónaco y el proveedor de servicios responsable de la integración del sitio web se encuentra en Francia.

De conformidad con las disposiciones de la ley n.º 1.565 de 3 de diciembre de 2024, cualquier persona tiene :

• Un derecho de acceso (artículo 12) ;
• Un derecho de rectificación (artículo 13);
• un derecho de supresión de sus datos, si procede (artículo 14);
• Un derecho de limitación (artículo 15);
• Un derecho a la portabilidad de los datos, si procede (artículo 18).

También se informa a los Usuarios de que pueden retirar su consentimiento en cualquier momento para las diversas funciones que ofrece el sitio web de VisitMonaco:

• Cookies: el Usuario puede cambiar la configuración de su navegador en cualquier momento.

Para el ejercicio de sus derechos, los interesados podrán dirigir su solicitud

• A la D.T.C. por correo postal:

Departamento de Turismo y Congresos

2 rue de la Lüjerneta, Palacio Athos,

98000 Mónaco

• Por correo electrónico: visitmonaco@gouv.mc

Cualquier persona interesada también puede ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos del Gobierno de Mónaco en la siguiente dirección: dpd@gouv.mc

La copia del documento de identidad debe facilitarse en blanco y negro.

La copia del documento de identidad se suprimirá una vez cerrada la solicitud.

Los interesados podrán recurrir a la Autoridad de Protección de Datos Personales si consideran que el Gobierno no ha cumplido sus compromisos relativos al ejercicio de los derechos.

9. ENLACES DE HIPERTEXTO

La creación de enlaces de hipertexto hacia este Sitio no está sujeta a ninguna autorización previa por parte del Gobierno y está autorizada para cualquier soporte, a excepción de aquellos que difundan informaciones de carácter polémico, pornográfico, xenófobo o que puedan, en mayor medida, herir la sensibilidad del público en general. El Estado de Mónaco deberá mencionarse explícitamente en el título del enlace. La Administración se reserva el derecho de solicitar la supresión de los enlaces existentes que contravengan la finalidad del sitio.

El sitio VisitMonaco de la Administración puede contener hipervínculos a sitios web externos. La Administración no controla estos sitios y no se hace responsable en modo alguno del contenido publicado en estos sitios externos.

La Administración no podrá ser considerada responsable de ningún daño o pérdida derivado o relacionado con el uso de estos sitios externos. Los usuarios del Sitio son plenamente responsables y asumen los riesgos asociados al uso de estos sitios externos. No podrá exigirse responsabilidad alguna a la Administración.

Se invita a cualquier Usuario del Sitio a ponerse en contacto con la Administración a través del siguiente formulario: https: //visitmonaco.gouv.mc/nous-contacter

10. LEY APLICABLE - JURISDICCIÓN

Cualquier litigio relacionado con el objeto de las presentes CGU se regirá exclusivamente por el derecho monegasco.

A falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio relativo al objeto de las presentes CGU se someterá a los juzgados y tribunales monegascos, que tendrán competencia exclusiva en la materia.