Общие условия использования

Целью настоящих Общих условий использования (далее "ОУИ") является определение условий использования и навигации по данному сайту.

Настоящие ОУП распространяются на всех пользователей, заходящих на сайт visitMonaco.com. Считается, что каждый пользователь безоговорочно принимает эти условия, когда продолжает пользоваться сайтом.

Версия GCU, размещенная в настоящее время на сайте, является единственной применимой и имеющей силу в отношении Пользователя до тех пор, пока новая версия не заменит ее. Администрация оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящие ГКУ, которые вступят в силу с момента их публикации на Сайте.

Поэтому Пользователю рекомендуется регулярно обращаться к последней версии GCU, которая постоянно доступна на Сайте.

Никакая толерантность в применении положений GCU не может быть истолкована как отказ Администрации от своего права ссылаться на них впоследствии.

Если какие-либо из положений настоящего Соглашения являются или становятся недействительными в соответствии с какими-либо настоящими или будущими правовыми нормами, они считаются недействительными, не влияя на действительность других положений настоящего Соглашения.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Приведенные ниже слова и выражения, начинающиеся с прописной буквы, в единственном или множественном числе, используются в настоящем документе со следующим значением:

• "Администрация ": относится к Правительству Монако/Директорату цифровых услуг.
• "Общие условия использования " или "ОУП": относится к настоящим ОУП.
• "Персональные данные " / "Личные данные " / "Именная информация ": относится к любой информации, касающейся идентифицированного или идентифицируемого физического лица ("субъект данных"). Идентифицируемое физическое лицо" - это любое физическое лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, по идентификатору, такому как имя, идентификационный номер, данные о местонахождении, онлайн-идентификатор, или по одному или нескольким факторам, характерным для его физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности.
• "Функциональные возможности ": относится к функциональным возможностям, предлагаемым на сайте, позволяющим любому Пользователю:
• "Контроллер данных ": означает физическое или юридическое лицо, регулируемое частным или государственным правом, государственный орган, службу или любой другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цель и средства обработки и принимает решение о ее осуществлении.
• "Сайт ": относится к данному сайту visitMonaco.com (www.visitmonaco.com);

"Пользователь ": означает любое физическое или юридическое лицо, использующее сайт visitmonaco.com и получающее доступ к Услугам, предлагаемым на этом сайте.

2. ЦЕЛЬ

Целью настоящих Общих условий пользования является определение условий доступа и использования сайта VisitMonaco. Сайт предоставляет туристическую информацию и рекламирует Место назначения, в частности, с помощью генератора маршрутов, интерактивной карты, статей и календаря событий.

3. ДОСТУП К ВЕБ-САЙТУ

Для того чтобы в полной мере воспользоваться всеми функциональными возможностями сайта VisitMonaco, необходимо наличие достаточно быстрого Интернет-соединения, а также оборудования и материальных ресурсов, позволяющих осуществлять доступ и просмотр в Интернете за счет Пользователя.

Доступ к Услугам осуществляется бесплатно и безопасно по URL https://visitmonaco.com.

В случае перерыва или невозможности использования Сервисов, Пользователь может обратиться к Администрации для получения информации.

4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И ЕГО СОДЕРЖАНИЯ

Настоящие Общие условия пользования запрещают любые действия, которые могут способствовать очернению имени и/или имиджа Государства Монако, или которые могут нанести ущерб, перегрузить, вывести из строя, дискредитировать или подорвать Веб-сайт.

В частности, запрещены: передача через Сайт, по электронной почте или любым другим способом, ассоциирование Сайта с контентом, служащим целям преследования, преследования, диффамации, дискриминации, оскорбления, или любое другое распространение информации или мнений личного характера об одном или нескольких лицах или нарушающим права отдельных лиц или несовершеннолетних пользователей.

Переписка с D.T.C. через специальную контактную форму при любых обстоятельствах должна быть вежливой и соответствовать элементарным правилам вежливости.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ САЙТА

Пользователям запрещается обманным путем получать доступ к Сайту или оставаться на нем полностью или частично, удалять или изменять содержимое, обманным путем вводить данные, изменять Сайт или нарушать его нормальную работу.

Таким образом, строго запрещается: (i) воспроизводить, модифицировать, адаптировать или изменять Сайт и/или его содержание; (ii) использовать Сайт в незаконных целях; в связи с этим Пользователь обязуется не размещать ложную, неполную или неточную информацию, не включать вирусы, троянских коней, червей, бомбы замедленного действия или любые другие программы, предназначенные для повреждения, оказания вредного воздействия, перехвата или противодействия любой системе, данным или личной информации.

6. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Настоящие Общие положения и условия использования не подразумевают передачу Пользователю прав интеллектуальной собственности любого рода.

1. Авторские права

Все права, связанные с любым содержанием, опубликованным на данном Сайте, являются исключительной собственностью Администрации, если не указано иное. Это включает в себя, но не ограничивается, все тексты, комментарии, названия, имена, фотографии, звуки, изображения, данные, рисунки, звуковые последовательности, видео, функциональные возможности и графические схемы и защищены действующими правовыми положениями, касающимися защиты авторских прав в Монако.

Любая форма использования, представления, преобразования, воспроизведения, адаптации или распространения, полностью или частично, любого элемента или содержания данного Веб-сайта на любом носителе и любым способом запрещена, за исключением случаев, когда это прямо разрешено Администрацией, и представляет собой уголовное преступление, наказуемое судами и трибуналами Монако.

2. Торговые марки

Торговые марки и/или логотипы, принадлежащие Администрации и представленные на данном сайте, являются торговыми марками, защищенными законодательными положениями, действующими в Монако. Любое воспроизведение, полное или частичное, без разрешения владельца является преступлением, наказуемым судами и трибуналами Монако.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Запрещается использовать Услуги неправомерным или злонамеренным образом. Пользователь осознает риски, присущие использованию Интернета, такие как возможное незаконное присвоение, и принимает на себя ограничения и риски, связанные с этим.

В целом, Пользователь обязуется использовать Услуги:

• В соответствии с законом, нормами Монако, правами третьих лиц и правами на интеллектуальную собственность;
• Добросовестно и в соответствии с их назначением;
• Под свою исключительную ответственность.

Администрация не может быть привлечена к ответственности за сбои в работе Сайта и их последствия, вызванные сбоями или ограниченным или ухудшенным доступом к Интернету.

Администрация не дает никаких гарантий, скрытых или явных, относительно работы данного Сайта и ни при каких обстоятельствах не может быть привлечена к ответственности за любой ущерб, прямой или косвенный, коммерческий или иной, или последствия, которые могут возникнуть в результате ошибочной или устаревшей публикации на нем.

8. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Некоторые данные являются обязательными и необходимы для обработки (отмечены *).

При посещении веб-сайта Visit Monaco на экране появляется баннер с информацией о файлах cookie, который информирует пользователя о различных файлах cookie, размещенных на сайте, и предлагает персонализированное управление файлами cookie. Соглашаясь на размещение файлов cookie на своем терминале, Пользователь дает согласие на передачу сайту VisitMonaco данных, необходимых для работы этих файлов.

Если пользователь не желает, чтобы эти файлы cookie размещались на его терминале, он может просто отказаться от них. Пользователь также может в любое время отозвать свое согласие здесь, в нижнем колонтитуле главной страницы.

Пользователи могут отозвать свое согласие, зайдя на страницу управления файлами cookie, https://visitmonaco.gouv.mc/cookies, нажав на "Управление своим согласием", а затем выбрав "Отказаться" в настройках всех услуг.

Все данные, собираемые сайтом Visit Monaco, размещаются в Монако, а поставщик услуг, отвечающий за интеграцию сайта, находится во Франции.

В соответствии с положениями закона № 1.565 от 3 декабря 2024 года, любое лицо имеет :

• право на доступ (статья 12) ;
• право на исправление (статья 13);
• право на удаление своих данных, если это применимо (статья 14);
• право на ограничение (статья 15);
• право на перенос данных, если это применимо (статья 18).

Пользователи также информируются о том, что они могут в любое время отозвать свое согласие на использование различных функций, предлагаемых сайтом VisitMonaco:

• Cookies: пользователь может в любое время изменить настройки своего браузера.

Для осуществления своих прав заинтересованные лица могут направить запрос:

• В D.T.C. по почте:

Департамент туризма и конгрессов

2 rue de la Lüjerneta, Athos Palace,

98000 Монако

• по электронной почте: visitmonaco@gouv.mc.

Любое заинтересованное лицо может также обратиться к сотруднику по защите данных правительства Монако по следующему адресу: dpd@gouv.mc.

Копия документа, удостоверяющего личность, должна быть представлена в черно-белом варианте.

Копия документа, удостоверяющего личность, удаляется после закрытия запроса.

Заинтересованные лица могут обратиться в Управление по защите персональных данных, если они считают, что правительство не выполнило свои обязательства по осуществлению прав.

9. ГИПЕРТЕКСТОВЫЕ ССЫЛКИ

Создание гипертекстовых ссылок на данный сайт не требует предварительного разрешения Правительства и разрешено для любого носителя информации, за исключением тех, которые распространяют информацию спорного, порнографического или ксенофобского характера или которые могут в большей степени оскорбить чувства широкой общественности. Государство Монако должно быть прямо указано в названии ссылки. Администрация оставляет за собой право требовать удаления любых существующих ссылок, противоречащих целям сайта.

Сайт VisitMonaco администрации может содержать гиперссылки на внешние сайты. Администрация не контролирует эти сайты и не может нести никакой ответственности за содержание, опубликованное на этих внешних сайтах.

Администрация не может быть привлечена к ответственности за любой ущерб или убытки, возникшие в результате или в связи с использованием этих внешних сайтов. Пользователи Сайта несут полную ответственность и риски, связанные с использованием этих внешних сайтов. Администрация не несет никакой ответственности.

Любому Пользователю Сайта предлагается связаться с Администрацией, используя следующую форму: https: //visitmonaco.gouv.mc/nous-contacter.

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО - ЮРИСДИКЦИЯ

Любой спор, связанный с предметом настоящего GCU, регулируется исключительно законодательством Монако.

В случае отсутствия мирового соглашения любой спор, относящийся к предмету настоящих GCU, передается на рассмотрение монегаскских судов и трибуналов, которые обладают исключительной юрисдикцией по данному вопросу.